* * *

Apr. 5th, 2011 08:20 am
mckuroske: (Default)
[personal profile] mckuroske
Имя "Евгений Южин" (на днях видела где-то на афише) должно забавно звучать на английском: "Eugene Yujin".

Date: 2011-04-05 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] ttanka.livejournal.com
прикольно :)

Date: 2011-04-05 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
На японском не менее прикольно. Там даже зрительно не будет различаться (если, конечно, с английского транскрибировать): ユージン・ユージン

Date: 2011-04-05 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Видела я приколно переделанные обложки для книг. Одна из них гласила: Eugene, One Gin! И написано корректно, и смешно :)

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2026

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 02:46 am
Powered by Dreamwidth Studios