That's why!

[mckuroske]

Вот к этому.

Благодаря добрым людям подтвердилась моя мысль о том, что HW - это старый английский вариант произношения, который, судя по всему, сохранился как региональная и диалектная особенность в Британии и Америке.

Comments

[shurra.livejournal.com]

А если бы ты послушала Фрая про English delight, тебе даже добрые люди не понадобились бы :))

[mckuroske.livejournal.com]

Поправила.

[mckuroske.livejournal.com]

Так он там про это говорит? А чего ж ты не сказала?!

[shurra.livejournal.com]

мимоходом где-то, в качестве примера изменения норм произношения. Текста не нашла, а лезть искать подробности по всем программам лень было :)

[mckuroske.livejournal.com]

Класс! А вот я счас ка-ак закачаю себе в плеер! У меня кончилась первая книга Гарри Поттера и почти закончилось "Автостопом по Галактике". Вот с этого и начнем!

[enigmata.livejournal.com]

Мы американцы думают, что у нас нормальное произношение и что оксфордский английский - региональная и диалектная особенность.

[mckuroske.livejournal.com]

:-)

[mommyrox.livejournal.com]

как-то молодой человек по имени Wayne мне представился так, что по всему выходило, что звать его Хуаном, либо у меня случился приступ слуховых галлюцинаций. Пришлось попросить назваться по буквам, а потом снова целиком.

[mckuroske.livejournal.com]

Ничего себе! То есть, даже при отсутствии H?!

[mommyrox.livejournal.com]

ага, без H. имя пишется и произносится самым что ни на есть привычным образом, просто товарищ решил представиться более членораздельно, так как ему кто-то сказал, что для русских звук W представляет трудности, сложил губы трубочкой и с придыханием затянул hhhhh-waaayn. по его мнению это упражнение должно было облегчить мне произношение его имени.